Pergunta: Alguns dos irmãos Britânicos perguntaram: “Quando nós chegámos aqui ficou claro para nós que os nossos irmãos na Grã-Bretanha são negligentes em procurar conhecimento, qual é portanto o seu conselho para eles?”
Resposta: Aquilo com que eu lhes aconselho, é que eles convidem os irmãos entre os estudantes de sabedoria e que se reúnam com eles em sessões, como o Senhor do Poder e Honra diz no Seu Nobre Livro:
أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق كمن هو أعمى إنما يتذكر أولوا الألباب
“Então, quem sabe que o que foi descido, para ti, de teu Senhor, é a verdade será igual a quem é cego? Apenas, meditam os dotados de discernimento.” [Surah Ra’d 13:19]
Visto que Allah o Único livre de todas as imperfeições, o Mais Altíssimo deu a superioridade para o cão caçador treinado sobre o cão destreinado e deu-lhe auxílio (com o que se refere à comida que ele captura), e Ele não deu compensação para outros além disso (o cão destreinado).
يسألونك ماذا أحل لهم قل أحل لكم الطيبات وما علمتم من الجوارح مكلبين تعلمونهن مما علمكم الله فكلوا مما أمسكن عليكم واذكروا اسم الله عليه واتقوا الله إن الله سريع الحساب
“Perguntam-te, Muhammad, o que lhes é lícito. Dize: “São-vo lícitas as cousas benignas e a presa dos animais, caçadores adestrados, que ensinaste, conforme Allah vos ensinou. Então, comei do que, para vós, eles retêm, e mencionai sobre isso o nome de Allah. E temei a Allah. Por certo, Allah é Destro no ajuste de contas.” [Surah al-Ma’idah 5:4]
Portanto, procurar conhecimento é uma necessidade. Pedimos a Allah o Todo-Poderoso para que Ele nos conceda sucesso a nós e a vocês próprios em aquilo que Ele ama e (em aquilo com que Ele) está satisfeito.
E todo o louvor é devido a Allah o Senhor de tudo o que existe.
Shaykh Muqbil bin Haadi
Fonte original: Tuhfatul Mujib ‘Alaa Asiltalil-Hadhir wal-Gharib, pág. 162, Dar al-Aathar
تحفة المجيب على أسئلة الحاضر والغريب
Traduzido de Árabe para Inglês por: Abu Maryam Taariq bin ‘Ali
Fonte de tradução: http://www.fatwaislam.com/
Fonte específica: http://fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=761