Pergunta: Quando uma pessoa aceita o Islam, ela tem que mudar o seu nome – por exemplo, de Jorge ou José?
Resposta: A não ser que o nome de uma pessoa signifique ele ser um adorador de outro além de Allah, não é necessário para ele mudar o seu nome, é meramente melhor. Portanto, é bom para ele mudar o seu nome estranho para um nome Islâmico, mas não é obrigatório.
Mas se o seu nome era ‘Abdul Masih (o servo de Messias), ou algo similar, então ele tem que definitivamente mudá-lo. Mas em casos de outros nomes que não significam servidão a outros além de Allah, como Jorge e Paulo etc., então não é necessário mudá-los uma vez que estes nomes são usados por outros como também Cristãos. E com Allah está a facilitação de fazer o que é bom.
Shaykh ‘Abdul-’Aziz Bin Baaz
Fonte original: Fatawa Islamiyah, vol.8, p.212, DARUSSALAM
Fonte: http://www.fatwaislam.com/
Fonte específica: http://fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=264