No dia 30 de Setembro de 2001, Roger Hardy, o analista do M\u00e9dio Oriente da BBC escreveu um artigo intitulado \u201cDentro do Islam Wahhabi\u201d. Hardy nota por si mesmo que o termo \u201cWahhabi\u201d \u00e9 frequentemente usado inapropriadamente para prop\u00f3sitos menos que honestos: “O termo \u201cWahhabi\u201d \u00e9 frequentemente usado muito livremente. A m\u00e9dia Russa, por exemplo, usa-o como um termo de abuso para os Mu\u00e7ulmanos activistas na \u00c1sia Central e em C\u00e1ucaso, como tamb\u00e9m na pr\u00f3pria R\u00fassia \u2013 a m\u00e9dia Ocidental usa, preferivelmente, o termo vago e derrogat\u00f3rio \u201cFundamentalismo Isl\u00e2mico\u201d.<\/div>\n
De forma lament\u00e1vel, Hardy cai na mesma armadilha de apropriar ilicitamente este termo quando ele afirma que Osama Bin Laden \u00e9 um \u201cWahhabi\u201d: \u201cOsama Bin Laden, nomeado pelos Oficiais Americanos como o suspeito principal dos ataques de 11 de Setembro contra a Am\u00e9rica, nasceu na Ar\u00e1bia Saudita e \u00e9 um Wahhabi.\u201d<\/p>\n
O erro em que Hardy caiu aqui \u00e9 que ele assumiu, que, visto que Bin Laden nasceu e cresceu na Ar\u00e1bia Saudita, isto exige de volta ele ser um \u201cWahahbi\u201d. De facto, isto \u00e9 uma conclus\u00e3o superficial que tem sido mencionada repetidamente na m\u00e9dia e merece ser refutada.<\/p>\n
Osama bin Laden vem de uma fam\u00edlia Iemenita que est\u00e1 baseada em Hadramaute, uma sec\u00e7\u00e3o litoral de I\u00e9men que est\u00e1 bem conhecida por ser a base da seita particular do Islam chamada Sufismo. O Sufismo pode ser brevemente resumido como sendo a ant\u00edtese do \u201cWahhabismo\u201d. O pr\u00f3prio Bin Laden n\u00e3o se preocupa com assuntos de f\u00e9 (ou cren\u00e7a), e algumas das suas afirma\u00e7\u00f5es indicam que ele ainda confirma certas pr\u00e1ticas Sufis. Ele abra\u00e7ou tamb\u00e9m o Talib\u00e3 como amigos \u00edntimos e protectores, \u00e9 bem sabido que a grande maioria deste grupo pertence ao Deobandismo, um movimento Sufi.<\/p>\n
No entanto, uma diferencia\u00e7\u00e3o \u00e9 feita entre demonstrar que Bin Laden reconhece certas pr\u00e1ticas Sufis, e afirmar que ele \u00e9 um absoluto Sufi. Dito de uma melhor forma, Bin Laden mostrou que ele n\u00e3o est\u00e1 preocupado com os mesmos assuntos de f\u00e9 (ou cren\u00e7a) e adora\u00e7\u00e3o que um Salafi se preocuparia com, porque a seita a que ele pertence (Qutubismo) n\u00e3o faz distin\u00e7\u00e3o entre assuntos de f\u00e9 (ou cren\u00e7a), desde que as pessoas adiram ao seu \u201cmovimento\u201d.<\/p>\n
Outro uso de um nome impr\u00f3prio que tem sido tamb\u00e9m v\u00e1rias vezes repetido na m\u00e9dia predominante \u00e9 a no\u00e7\u00e3o que os Talib\u00e3s eram \u201cWahhabis\u201d. Em Dezembro, no dia 10 de 2001, o escritor Ron Kampeas do jornal \u201cThe Washington Post\u201d escreveu que o \u201cWahhabismo\u201d \u00e9 uma f\u00e9 puritana que rejeita mudan\u00e7a. Uma marca (ou tipo) do Islam que dirige o Talib\u00e3…\u201d<\/p>\n
Isto \u00e9 de facto outra grande inexactid\u00e3o que indica que aqueles que repetiram estas afirma\u00e7\u00f5es abordaram estes assuntos intricados de um modo simplista.<\/p>\n
Apesar do artigo de Roger Hardy da BCC ter o erro de afirmar que Osama bin Laden era um \u201cWahhabi\u201d, ele, distinto de Kampeas, ficou limpo de repetir este erro quando endere\u00e7ou o movimento Sufi Talib\u00e3:<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u201cMas o Talib\u00e3 n\u00e3o s\u00e3o Wahhabis. Eles pertencem \u00e0quilo que \u00e9 conhecido como o movimento Deobandi, nomeado em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 pequena cidade de Deoband nos Himalaias Indianos. Foi aqui que o movimento foi fundado, nos anos 60, durante o per\u00edodo de governo Ingl\u00eas na India.\u201d<\/div>\n
\n
<\/div>\n
No dia 9 de Novembro de 2001, Hamid Mir do jornal \u201cPakistani Daily, The Dawn\u201d, entrevistou Osama bin Laden mesmo antes da queda de Kabul:<\/strong><\/div>\n<\/p>\n<\/div>\nHamid Mir:<\/strong> \u201cDepois dos bombardeamentos Americanos sobre o Afeganist\u00e3o em Outubro no dia 7, voc\u00ea disse \u00e0 Al-Jazeera TV que os ataques de 11 de Setembro tinham sido realizados por alguns Mu\u00e7ulmanos. Como \u00e9 que sabe que eles eram Mu\u00e7ulmanos?<\/div>\n<\/p>\nOsama bin Laden:<\/strong> \u201cOs pr\u00f3prios Americanos publicaram uma lista dos suspeitos dos ataques de 11 de Setembro, dizendo que as pessoas nomeadas (na lista) estavam envolvidas nos ataques. Eles eram todos Mu\u00e7ulmanos,\u00a0 15 dos quais pertenciam \u00e0 Ar\u00e1bia Saudita, dois eram dos Emirados \u00c1rabes Unidos (UAE) e um deles era do Egipto. De acordo com a informa\u00e7\u00e3o que eu tenho, todos eles eram passageiros. Fatiha foi lida para eles em suas casas. Mas a Am\u00e9rica diz que eles eram raptores de avi\u00e3o.\u201d<\/div>\n<\/p>\nA afirma\u00e7\u00e3o de Bin Laden \u201cFatiha foi lida para eles em suas casas\u201d refere-se \u00e0 leitura do cap\u00edtulo da abertura do Alcor\u00e3o (al-Fatihah) para as almas dos falecidos, uma pr\u00e1tica comum dos Sufis. Este acto de adora\u00e7\u00e3o n\u00e3o tem base no Islam, nem no Alcor\u00e3o, nem na Sunnah, ou na pr\u00e1tica das gera\u00e7\u00f5es predecessoras. Mais precisamente, isto \u00e9 uma pr\u00e1tica inovada que as gera\u00e7\u00f5es dos Sufis Mu\u00e7ulmanos fabricaram. Esta afirma\u00e7\u00e3o indica que Osama bin Laden nem \u00e9 versado sobre o Islam, nem \u00e9 ele ligado aos princ\u00edpios e \u00e0s pr\u00e1ticas do Salafismo.<\/div>\n<\/p>\n
– abreviado do livro: The “Wahhabi” Myth (por James Oliver)<\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n
Nota: artigo traduzido exclusivamente para Al-Muminun.Net do livro “The Wahhabi Myth” com a permiss\u00e3o do autor (James Oliver). Artigo sujeito a mudan\u00e7as, de acordo com a publica\u00e7\u00e3o da segunda edi\u00e7\u00e3o (revisada) do livro.<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O termo \u201cWahhabi\u201d \u00e9 frequentemente usado inapropriadamente para prop\u00f3sitos menos que honestos… No dia 30 de Setembro de 2001, Roger Hardy, o analista do M\u00e9dio Oriente da BBC escreveu um artigo intitulado \u201cDentro do Islam Wahhabi\u201d. Hardy nota por si … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-o-mito-wahhabi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":979,"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions\/979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}