{"id":28,"date":"2009-09-16T12:34:24","date_gmt":"2009-09-16T12:34:24","guid":{"rendered":"http:\/\/salafis.net\/faq-4-jesus-o-filho-unigenito\/"},"modified":"2026-02-02T15:34:24","modified_gmt":"2026-02-02T18:34:24","slug":"faq-4-jesus-o-filho-unigenito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/faq-4-jesus-o-filho-unigenito\/","title":{"rendered":"FAQ 4: Jesus o Filho Unig\u00eanito"},"content":{"rendered":"

Pergunta No.4<\/strong><\/p>\n

A B\u00edblia; \u201cPorque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unig\u00eanito, para que todo aquele que nele cr\u00ea n\u00e3o pere\u00e7a, mas tenha a vida eterna.\u201d (Jo\u00e3o 3:16); n\u00e3o deve voc\u00ea acreditar em Jesus para ter uma vida eterna?<\/p>\n

Resposta No.4<\/strong><\/p>\n

Claro, n\u00f3s acreditamos em Jesus em aquilo que ele era e n\u00f3s n\u00e3o acreditamos naquilo que ele n\u00e3o era. N\u00f3s os Mu\u00e7ulmanos acreditamos que Jesus era um Messias; \u201cEsp\u00edrito vindo de Deus\u201d; \u201cPalavra de Deus\u201d; o Profeta virtuoso bom como Mensageiro de Deus e o filho da Virgem Maria. Mas, n\u00f3s n\u00e3o acreditamos que Jesus era \u201co filho unig\u00eanito de Deus.\u201d A verdade\u00a0 do assunto \u00e9 que o ap\u00f3stolo Jo\u00e3o nunca escreveu; Jesus era o filho \u201cunig\u00eanito\u201d de Deus.<\/p>\n

Por favor obtenha uma c\u00f3pia de \u2018Gideon Bible\u2019 de um Hotel ou Motel perto de si. \u00c9 distribu\u00edda gratuitamente desde 1899, por todo o mundo, por The Gideon Society. No in\u00edcio desta famosa B\u00edblia, Jo\u00e3o 3:16 \u00e9 traduzido em 26 l\u00ednguas populares do mundo. Voc\u00ea pode se vir a surpreender ao descobrir que na tradu\u00e7\u00e3o Inglesa, os editores usaram o termo tradicionalmente aceite \u201co seu Filho unig\u00eanito.\u201d Considerando, em outros idiomas os editores usaram o termo \u201cSeu \u00fanico filho\u201d ou \u201cSeu filho de \u00fanico tipo.\u201d Em 1992, quando eu descobri estas varia\u00e7\u00f5es textuais, escrevi v\u00e1rias cartas para v\u00e1rias universidades na Am\u00e9rica do Norte solicitando-lhes para confirmar o termo Grego originalmente usado por Jo\u00e3o.<\/p>\n

Abaixo est\u00e1 uma c\u00f3pia da resposta recebida por The George Washington University: –<\/p>\n

Jo\u00e3o 3: 16 e Jo\u00e3o 1:28 \u201ccont\u00eam cada um a palavra \u2018monogenes\u2019 em Grego. Esta palavra normalmente significa \u201cde um \u00fanico tipo\u201d. Como resultado, \u201c\u00fanico\u201d \u00e9 uma boa tradu\u00e7\u00e3o. A raz\u00e3o por vezes se encontrar uma tradu\u00e7\u00e3o que torna a palavra como \u201cunig\u00eanito\u201d tem haver com a heresia antiga dentro da igreja. Em resposta \u00e1 alega\u00e7\u00e3o Arian de que Jesus foi feito mas n\u00e3o unig\u00eanito, Jerome (4\u00ba s\u00e9culo) traduziu o termo Grego \u2018monogenes\u2019 para o Latim como \u201cunig\u00eanito\u201d (\u201donly begotten\u201d).<\/p>\n

Paul B. Duff, 22 Abril, 1992.<\/p>\n

A resposta do Professor Duff foi baseada em \u2018Anchor Bible\u2019, volume 29, p\u00e1gina 13-14. O termo Grego para \u201cunig\u00eanito\u201d \u00e9 \u2018gennao\u2019 como encontrado em Mateus 1:2, o qual Jo\u00e3o n\u00e3o usou.<\/p>\n

\n

Dica preciosa: (precisa e pertinente) – <\/strong>Jesus disse para Maria, \u201c\u2026vai a meus irm\u00e3os e dizei-lhes que eu subo para meu Pai e vosso Pai\u2026\u201d (Jo\u00e3o 20:17). Este verso demonstra que o termo usado \u201cPai\u201d foi puramente metaf\u00f3rico. Quanto a Jesus ser um \u201cfilho \u00fanico\u201d, ele, ao contr\u00e1rio de n\u00f3s, foi criado sem um Pai f\u00edsico.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

Fonte: <\/strong>SPubs.Com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pergunta No.4 A B\u00edblia; \u201cPorque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unig\u00eanito, para que todo aquele que nele cr\u00ea n\u00e3o pere\u00e7a, mas tenha a vida eterna.\u201d (Jo\u00e3o 3:16); n\u00e3o deve voc\u00ea acreditar em Jesus … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-28","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dialogo-muculmano-cristao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1246,"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28\/revisions\/1246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-muminun.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}