Resposta: O significado dos Salaf (ou da palavra Salaf) é (Al-Mutaqaddimun) os predecessores. Portanto cada pessoa que precede outra é um salaf para ele mas quando este termo é usado sem limitação então isto refere-se somente às primeiras louvadas gerações dos Companheiros (as-Sahaabah) e aqueles que lhes seguiram (at-Taabi’un) e aqueles que lhes seguiram (Atba’ at-Taabyi’in). Eles certamente são os predecessores piedosos (as-Salaf as-Saalih).
Qualquer um que veio depois deles e atravessou sobre a maneira (ou caminho deles) (Minhaaj) então ele está tal como eles sobre o caminho dos Salaf; mesmo que ele tenha vindo depois deles no que diz respeito ao tempo porque as-Salafiyyah é uma designação que se aplica ao caminho (Minhaaj) que era atravessado pelos predecessores piedosos (as-Salaf as-Saalih) como o Profeta (sallallaahu ‘alayhi wa sallam) disse: “Certamente a minha nação irá de se dividir em setenta e três seitas todas elas (estarão) no Fogo excepto uma e essa é o corpo unido (al-Jamaa’ah)”
e em outra formulação,
“..quem está sobre o mesmo que eu e os meus compaheiros estão sobre.”
Portanto baseado nisso as-Salafiyyah aqui é específica em significado, então quem está sobre o caminho (Minhaaj) dos Sahaabah, os Taabi’un e aqueles que lhes seguiram em bondade então ele é um Salafi mesmo se ele é dos nossos tempos comtemporâneos, apesar de estar no décimo-quarto século depois da Migração (do Profeta – sallallaahu ‘alayhi wa sallam) (al-Hijrah).
Shaykh Ibn al-Salih al-’Uthaymin
Traduzido de Árabe para Inglês por: Abu ‘Abdillaah al-Kashmiree
Fonte Física: Fataawa Nur ‘alaa al-Darb: at-Tawhid wal-‘Aqidah
Fonte usada para Tradução Portuguesa: http://www.fatwaislam.com/
Fonte específica: http://fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=836